EDITO

In today’s virtual world, actual meetings and exchanges in finite time and space are becoming the exception, and this accounts for the success of the International research meetings, which began in June 2009 and were designed to bring together french research teams and major worldwide pharmaceutical companies.

The present one-day meeting will focus on a specific area of biomedical research: after neurosciences in 2009 and metabolic diseases in 2010, the 2011 edition will be specifically centered on infectious diseases.

I am especially proud to present to you this area of excellence, which amply illustrates the creativity of french research. our discoveries have given rise to numerous partnerships with the industrial sector and have helped forge the foundations of a strong and widely recognised vaccines industry.

Such links must be encouraged and strengthened, since therapeutic innovation will naturally flow from flourishing partnerships between public and privateresearch. This third International research meeting, which it is my pleasure to organise alongside LIR* and its director, Agnès Soubrier, together with AVIESAN** and its president André Syrota, and ARIIS*** and its president Pierre Teillac, constitutes an essential part of this dynamic movement and casts much light on the complementary nature of research conducted by public bodies and projects undertaken by private manufacturers.
Finally, let us not overlook a key ambition of the event, which is to ensure greater competitiveness for french research.

Arnold MunnIch
Adviser to the Rresident of the French Republic on biomedical research and health

*LIR. Laboratoires Internationaux de Recherche – International Research Laboratories
**AVIESAN. Alliance nationale pour les sciences de la vie et de la sante – French national alliance for the life sciences and health.
***ARIIS. Alliance pour la recherche et l’innovation des industries de santé – French national alliance for research and innovation in the health industry

Dans le monde virtuel d’aujourd’hui, les rencontres et échanges dans un temps et un espace finis prennent une dimension toute particulière.

C’est ce qui explique le succès des rencontres Internationales de recherche, initiées en juin 2009 pour mettre en relation les équipes de recherche françaises et les grands laboratoires pharmaceutiques mondiaux.

Ce rendez-vous d’une journée se concentre comme chaque année sur un domaine bien défini de la recherche biomédicale : après les neurosciences en 2009, les maladies métaboliques en 2010, cette édition 2011 est organisée autour des maladies infectieuses.

Je suis particulièrement fier de vous présenter ce domaine d’excellence qui illustre bien la créativité de notre recherche. le rayonnement de nos découvertes a permis d’établir de nombreuses coopérations avec le monde industriel et de structurer une industrie du vaccin forte et reconnue. Ces liens, il faut les encourager et les intensifier, car c’est de la multiplication des partenariats entre recherche publique et recherche privée que jaillira l’innovation thérapeutique.

Cette troisième édition des rencontres Internationales de recherche que j’ai le plaisir d’organiser avec le LIR* et sa directrice, Agnès Soubrier, AVIESAN** et son président André Syrota, ARIIS*** et son président Pierre Teillac s’inscrit dans cette dynamique en permettant de révéler les complé- mentarités entre les travaux des organismes publics et les projets des industriels.

Avec, de surcroit, et ce n’est pas le moindre de ses objectifs, l’ambition ultime de renforcer la compétitivité de la recherche française.

Arnold MunnIch
Conseiller pour la recherche biomédicale et la santé à la Présidence de la République

*LIR. Laboratoires Internationaux de Recherche.
**AVIESAN. Alliance nationale pour les sciences de la vie et de la santé.
***ARIIS. Alliance pour la recherche et l’innovation des industries de santé.